To receive daily emails from Breaking Christian News to your inbox CLICK HERE


SHARE THIS ARTICLE Printer friendly version of this page

'Gospel Preached to All Nations' is Getting Closer! 50 New Scripture Translations Were Completed Last Year

Gunnar Mägi : Apr 12, 2016  United Bible Societies

The full Bible is now available in 563 languages spoken by nearly 5.1 billion people and a further 1,334 languages spoken by 658 million people have a New Testament. This leaves 281 million people with only some portions of the Bible and a further 497 million people with no Scripture translated in their language at all.

(Swindon, UK)—In 2015 Bible Societies assisted in the completion of translations in 50 languages spoken by nearly 160 million people. 2015 was 'a first' for no fewer than 28 languages, spoken by nearly 33 million people. 11 communities now have their very first full Bible, 6 have a New Testament and 11 communities have their first, or additional, portions of Scripture. (Photo via United Bible Societies) 

Languages are constantly developing so Bible Societies are also committed to revising existing translations and providing new translations, when requested, to help as many people as possible engage with the message of the Bible today. In 2015 this resulted in a further 20 new translations and revisions plus 2 study editions with the potential to reach over 127 million people.
 
Status of Bible translation at the end of 2015
 
The full Bible is now available in 563 languages spoken by nearly 5.1 billion people and a further 1,334 languages spoken by 658 million people have a New Testament. This leaves 281 million people with only some portions of the Bible and a further 497 million people with no Scripture translated in their language at all.
 
Sign Languages
 
Translation into sign languages to serve Deaf communities worldwide is also seeing significant progress. Over 300 million people are estimated to be deaf and 70 million globally have a Sign Language as their first or 'heart' language. There are over 400 unique Sign Languages and yet the New Testament is only available in American Sign Language and this is the largest portion of Sign Language Scripture currently available.
 
• Ceylon Bible Society published Sign Language selections from Acts
• Hungary and Lithuania produced the first ever drafts of Mark's Gospel 

• Brazil produced 15 new Bible stories in Sign Language
• The Mexico team completed Luke and Acts 
• The ViBi team in Japan completed Exodus, Titus and Ephesians.
 
Scriptures in Braille
 
285 million people worldwide are estimated to be visually impaired, of whom 40 million are blind. Significant progress continues to be made in serving these people by providing Scriptures in Braille. (Photo via United Bible Societies) 
 
• In Sri Lanka Sinhala Braille Bible - 44th language
• In Mexico the first Braille portion in the Purepecha
• Additional portions in Spanish and Armenian
• New version of Dutch Braille Bible
 
Greater Electronic Scripture Access
 
The Digital Bible Library® (DBL) is central to UBS strategy to make the Bible as widely and easily accessible as possible. By the end of 2015, the DBL contained no fewer than 1,201 Bibles, Testaments and portions in 957 languages. These languages are spoken by over 4.6 billion people. The DBL is owned and maintained by United Bible Societies in partnership with other Bible agencies and with the support of the Every Tribe Every Nation alliance. It makes the Bible accessible by providing Scripture texts to the public through partners such as BibleSearch and YouVersion.
 
Full report
 
The full report and the full list of translations completed in 2015 is available by clicking here.







SHARE THIS ARTICLE Printer friendly version of this page

To receive daily emails from Breaking Christian News to your inbox CLICK HERE

Other Recent Articles from Breaking Christian News

Mel Gibson Sends Powerful Message to Churches Ahead of 'The Resurrection of the Christ' (Video)

'Students are Hungry for God's Word': Southern Baptist Gateway Seminary Reports Record Enrollment

As Final Israel Vote Count Nears, Israeli President Urges Compromise to Break Electoral Stalemate

Chilling Somali Song Translation: Is This Ilhan Omar's Disturbing Message to Americans?

Polls Show Jewish Exodus to GOP as Dems' Anti-Semitic Midterm Messaging Intensifies

DOJ Sends 1,000 Election Monitors to All 50 States

Democrat Scheme to Deceive Voters in Alaska, Called Out by NY Times, 'Could Snowball Quickly'

Alaska Democrats and the 'Covert Scheme' to Confuse Voters in Senate Race

America's Military Prepares for Grid Failure: Is Your Faith Ready?

Noah's Ark Search Takes Stunning Turn After Researchers Recover Wood from Durupinar Site

Michaels Arts and Crafts Store Refuses to Frame Photo of President Trump (Video)

3 Gunmen Captured After Deadly Attack on Christian Church in Jordan

Prayer Alert: More Than 60 Killed in Spain High-Speed Train Crash

US Attorney Is So Effective at Catching Fraud That a Woke Judge Tries to Fire Him

SCOTUS Won't Revive Biden-Era Rule Letting Immigration Judges Put Deportation Cases in Limbo

DOJ Charges James Comey for Third Time, This Time Over Alleged Leak of National Defense Information

Russia-Ukraine Ceasefire Brokered by First Lady Melania Trump is Holding, and Has Expanded

Netanyahu Confounds Pollsters Again, Leads all Parties in Israeli Election Bid to Serve 7th Term

Good News: 7-Year-Old Survivor of the Oregon School Shooting Now in Stable Condition, Moved Out of ICU

DHS' Markwayne Mullin Shuts Birth Tourism Loophole for Chinese



Search the Articles Archives

Keyword:  
Author:  
Words Posted On:  
Day Month Year



Subscribe to
Breaking Christian News


Follow BCN on Twitter
Are You Praying for Our Government Leaders?
BCN Staff

Steve Shultz
Steve Shultz, Managing Editor
Founder and Owner


Aimee Herd
Aimee Herd, Editor


BCN Plus
Are You Praying for President Trump?
 
 

All articles on this site and emails from BCN are copyrighted property of Breaking Christian News. Permission is given to link to, or share a BCN story if proper attribution is given to both the original writer and summarizer of the story. Breaking Christian News 2005-2019. All Rights Reserved.


Breaking Christian News is a division of Elijah List Publications, Inc. All Rights Reserved


Disclaimer: Articles and links, as well as the source articles linked to; do not necessarily reflect the opinion of Breaking Christian News.

editor@breakingchristiannews.com