To receive daily emails from Breaking Christian News to your inbox CLICK HERE

SHARE THIS ARTICLE Printer friendly version of this page

'I Pray That You Fare Well in the Lord': What This Ancient Papyrus Reveals About Christians in 230 AD

Steve Warren : Jul 16, 2019  CBN News

The letter contains indications that in the early third century, Christians were living outside the cities in the Egyptian hinterland, where they held political leadership positions and dealt with their pagan environment in their everyday lives.

(Switzerland) — [CBN News] An Egyptian papyrus in the University of Basel's collection in Basel, Switzerland, is very unique from all the other ancient papers in the collection. The papyrus contains a letter providing valuable insights into the world of the first Christians in the Roman Empire, not found anywhere else. (Image: This Egyptian papyrus (P.Bas. 2.43) from the 3rd Century includes a Christian greeting/courtesy: University of Basel/via CBN News)

The letter dates to the 230s AD and is older than all previously known Christian sources from Roman Egypt.

According to the university, the earliest Christians in the Roman Empire are usually portrayed as eccentrics who withdrew from the world and were threatened by persecution. However, the letter contains indications that in the early third century, Christians were living outside the cities in the Egyptian hinterland, where they held political leadership positions and dealt with their pagan environment in their everyday lives.

A Family with Christian Beliefs

The papyrus (P.Bas. 2.43) has been in the collection of the university for more than 100 years. It is a letter from a man named Arrianus to his brother Paulus. The document stands out from the mass of preserved letters of Greco-Roman Egypt by its concluding greeting.

After reporting on day-to-day family matters and asking for the best fish sauce as a souvenir, the writer uses the last line to express his wish that his brother will prosper "in the Lord."

The author uses the abbreviated form of the Christian phrase "I pray that you fare well 'in the Lord.'"

"The use of this abbreviation, known as a nomen sacrum in this context, leaves no doubt about the Christian beliefs of the letter writer," explained Sabine Huebner, professor of ancient history at the university. "It is an exclusively Christian formula that we are familiar with from New Testament manuscripts."

The name of the brother is also revealing since he may have been named after one particular apostle.

"Paulus was an extremely rare name at that time and we may deduce that the parents mentioned in the letter were Christians and had named their son after the apostle as early as 200 AD," Huebner noted.

Determining Date and Origin

By means of extensive prosopographical research, Huebner was able to trace the papyrus to the 230's AD. This makes the letter at least 40-50 years older than all other known Christian documentary letters worldwide.

It also provides important details on the social background of this early Christian family: Arrianus and his brother Paulus were young, educated sons of the local elite, landowners and public officials.

The location of the papyrus was also successfully reconstructed. It comes from the village of Theadelphia in central Egypt and belongs to the famous Heroninus archive—the largest papyrus archive from Roman times.

The papyrus letter is at the heart of Huebner's new monograph Papyri and the Social World of the New Testament. Her book is aimed at a broad audience and shows how the papyri of Greco-Roman Egypt can help to illustrate the social, political and economic life of the early Christians.

This year, all of the University of Basel papyri will appear in a first edition in print in the supplements of the Archiv für Papyrusforschung. The digital images of the papyri first appeared on the international database last month. Subscribe for free to Breaking Christian News here

SHARE THIS ARTICLE Printer friendly version of this page

To receive daily emails from Breaking Christian News to your inbox CLICK HERE

Other Recent Articles from Breaking Christian News

State of Georgia Declares 'Killing a Living Child is Not Healthcare'

5 Things President Trump Has Fulfilled From the Wish Lists of Christian Voters: 'Most Pro-Life President in Modern History'

'Great Joys': California Pastor Launches Movement Celebrating Children to Counter Actress Alyssa Milano's Celebration of Abortion

Congressman Says Islam's Growing Influence Within Democrat Party is Fueling Anti-Israel, Anti-Jewish Views: Religious Irony in Siding With Pro-Abortion, Gay Marriage

Single Dad in Canada Faces Human Rights Complaint After Asking Age, Sex, of Potential Babysitter

Delta Gives over 100 Flights and $1.5 Million to Fight Human Trafficking: 'We All Have a Role to Play and Can Make a Difference'

Chief Border Patrol Agent Says President Trump's June 10th Tariff Threat on Mexico Has Made a Difference: 'Southwest Border-Wide Numbers Are Down 38 Percent'

President Trump Signs Order to Wipe Out 'Every Penny of Federal Student Loan Debt' for Disabled American Veterans

HEALTH: Breakout Breakthrough; Clear-Up Your Complexion With Dirt

Good News: South Carolina Town Lifts Its Ban on Worship Services Being Held in the Civic Center

Skillet's John Cooper Willing to Defend Christ 'Even If It Costs Me My Career'

Thousands of Pro-Life Australians Show Up at Massive Rally to Protest Bill to Decriminalize Abortion

President Trump Encourages US Jews to be Loyal to Israel

Israeli Speculation: Is Rashida Tlaib Really a Jew?

Actor Jon Voight Asks for Prayers for President Trump: He is the 'Greatest President of This Century'

President Trump Favors Them: So What Are Red Flag Laws?

Department of Justice May Prosecute Antifa Using 1968 Anti-Crime Law

Pastors Praise US Border Patrol But Are Outraged by Inaction of Congress: 'Get Off Vacation and Fix This Crisis at the Border, Now!'

An In-Depth Look at Four West Coast Cities' Homeless Crises: 'Nearly 60,000' in Los Angeles County Alone

Social Media Companies Shutdown China's Efforts to Sabotage Hong Kong Protests

Search the Articles Archives

Words Posted On:  
Day Month Year

BCN Plus

An BCN Paid Advertisement
An ElijahList Paid Advertisement

An BCN Paid Advertisement
BCN Store
Follow BCN on Twitter
Are You Praying for Our Government Leaders?
BCN Staff

Steve Shultz
Steve Shultz, Managing Editor
Founder and Owner

Aimee Herd
Aimee Herd, Editor

Teresa Neumann
Teresa Neumann, Reporter

BCN Plus
Are You Praying for President Trump?
BCN Contact Info

All articles on this site and emails from BCN are copyrighted property of Breaking Christian News. Permission is given to link to, or share a BCN story if proper attribution is given to both the original writer and summarizer of the story. Breaking Christian News 2005-2019. All Rights Reserved.

Breaking Christian News is a division of Elijah List Publications, Inc. All Rights Reserved

Disclaimer: Articles and links, as well as the source articles linked to; do not necessarily reflect the opinion of Breaking Christian News.